Registre Brookings

Par : Département de l'agriculture et des ressources naturelles du Dakota du Sud

Mise à jour : il y a 4 semaines / Publié le 6 juillet 2023

PIERRE — Récemment, le ministère de l'Agriculture et des Ressources naturelles du Dakota du Sud a annoncé que le Conseil de l'eau et des ressources naturelles avait approuvé 59 884 841 $ en subventions et prêts pour des projets d'eau potable, d'eaux usées, d'eaux pluviales et de déchets solides dans le Dakota du Sud.

Le total de 59 884 841 $ comprend 14 908 940 $ en subventions et 45 975 901 $ en prêts à faible taux d'intérêt, dont 8 964 400 $ en remise de capital qui seront administrés par le ministère de l'Agriculture et des Ressources naturelles.

«Je suis heureux d'annoncer que cette aide financière est disponible», a déclaré le secrétaire de la DANR, Hunter Roberts. « Des infrastructures sûres et fiables pour l’approvisionnement en eau, les eaux usées et les déchets solides contribuent à protéger notre environnement et à renforcer les communautés pour nos enfants et petits-enfants. »

Des fonds ont été accordés par le programme de fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable du DANR, le programme de fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre, l'American Rescue Plan Act et le programme de gestion des déchets solides aux éléments suivants :

Belle Fourche a reçu un prêt de 287 192 $ du Programme de gestion des déchets solides pour une machine de pré-déchiquetage et une presse à balles afin de réduire les déchets dans leur site d'enfouissement. Cela améliorera les opérations et prolongera la durée de vie utile de la décharge. Un financement précédent avait été accordé pour ce projet en janvier 2023. Les conditions du prêt sont de 3 % sur 20 ans.

Bear Butte Valley Water a reçu un prêt de 1,5 million de dollars du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable, assorti d'une remise de capital de 300 000 dollars, pour plusieurs projets d'amélioration, notamment 20 miles de conduite principale d'eau, la construction d'un nouveau puits profond comme deuxième source d'eau et l'installation d'un nouveau réservoir de stockage souterrain. , une station de surpression, ainsi que la tuyauterie et les accessoires du site pour remédier aux déficiences du système. Un financement avait déjà été accordé pour ce projet en avril 2022. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Big Sioux Community Water System a reçu un prêt de 2,2 millions de dollars du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable afin d'augmenter la capacité et d'améliorer la pression des clients dans la région du lac Madison en installant trois segments de nouvelle conduite d'eau principale. Les conditions du prêt sont de 3,25 pour cent sur 30 ans.

Le comté de Brown a reçu une subvention du programme de gestion des déchets solides de 92 500 $ pour acheter une nouvelle chargeuse pour son site d'enfouissement. Ces fonds et les fonds locaux couvriront le coût du projet.

Le Chancelier a reçu un prêt de 1,45 million de dollars du Clean Water State Revolving Fund, assorti d'une remise de capital de 1 233 000 $ pour le remplacement de l'égout sanitaire existant et pour prolonger la conduite principale d'égout pluvial afin d'améliorer les problèmes d'afflux et d'infiltration au sein de la communauté. Les conditions du prêt sont de 3,25 pour cent sur 30 ans.

Le Chancelier a également reçu un prêt du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable de 906 000 $, assorti d'une remise de capital de 770 100 $ pour des améliorations de la distribution, notamment de nouvelles conduites d'eau principales en PVC, le remplacement des services d'eau dans l'emprise, des arrêts de trottoir, des bouches d'incendie et des vannes. Les conditions du prêt sont de 3 pour cent sur 30 ans.

Centreville a reçu un prêt de 1 412 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour la construction d'un château d'eau destiné à remplacer la borne-fontaine de stockage existante, qui a dépassé sa durée de vie utile pour un réservoir de stockage d'eau en acier. Les conditions du prêt sont de 2,75 pour cent sur 30 ans.

Cresbard a reçu un prêt du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable de 1 912 410 $, assorti d'une remise de principal de 1 625 000 $, pour remplacer les conduites d'eau principales, les vannes et les bouches d'incendie afin de remédier à la perte d'eau à l'échelle du système. Ce financement s'ajoute au financement précédent accordé en mars 2021. Les conditions du prêt sont de 2,75 % sur 30 ans.

Hartford a reçu un prêt de 490 800 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour construire une nouvelle conduite d'eau principale afin d'améliorer la résilience et d'augmenter la qualité et la quantité de l'eau pour ses utilisateurs. Les conditions du prêt sont de 3,25 pour cent sur 30 ans.

Henry a reçu un prêt de 2 millions de dollars du Clean Water State Revolving Fund avec une remise de capital de 865 000 $ pour nettoyer et téléviser son système de collecte et remplacer ou regarnir les conduites principales, les conduites de service et les trous d'homme pour mettre à jour son système. Les conditions du prêt sont de 3,25 pour cent sur 30 ans.