Détails du communiqué de presse

SCRANTON, Pennsylvanie (22 août 2023) – Pennsylvania American Water a annoncé aujourd'hui le début d'un projet de modernisation des conduites d'eau de 3,5 millions de dollars visant à remplacer plus de 5 500 pieds de conduite principale le long de la route 29 à Nanticoke afin d'améliorer la fiabilité pour les clients, de réduire les interruptions de service et d'augmenter les débits d'eau pour la lutte contre les incendies. Les améliorations du système remplacent la conduite d'eau principale datant de 1905.

À compter d'aujourd'hui, les entrepreneurs de l'entreprise installeront un nouveau tuyau en fonte ductile de 24 pouces, remplaçant la conduite d'eau principale de plus petit diamètre le long de la route 29, de Poplar Street à North Mill Street.

« Nous avons constaté plusieurs fuites sur cette canalisation au fil des ans, et elle traverse le lit d'un cours d'eau », a déclaré Sarah Mihalick, chef de projet chez Pennsylvania American Water. « En plus d'installer une conduite principale de plus grand diamètre, nous déplaçons la conduite vers un endroit plus accessible. »

Les équipes travailleront en semaine entre 7 h et 17 h. Des restrictions de circulation seront en place pendant les travaux. L'entreprise prévoit terminer l'installation de la conduite principale d'eau, y compris le raccordement de toutes les conduites de service client aux nouvelles conduites principales, d'ici la fin septembre, la restauration finale et le pavage étant prévus pour la fin de l'automne.

Pendant la construction, les clients pourraient subir des interruptions de service temporaires, une eau décolorée et/ou une pression d'eau inférieure à la normale. Les équipes travailleront le plus rapidement possible pour réduire la durée de ces désagréments temporaires. Pour plus d'informations, contactez le centre de service client de Pennsylvania American Water au 1-800-565-7292.

Ce projet de modernisation des infrastructures constitue non seulement un investissement important dans la santé et la sécurité publiques, mais il contribue également à soutenir la santé économique des communautés que nous servons. Les études d’impact économique montrent que pour chaque million de dollars investi dans les infrastructures hydrauliques, plus de 15 emplois sont générés dans l’ensemble de l’économie. Dans tout l’État de Pennsylvanie, American Water a investi environ 490 millions de dollars rien qu’en 2022 pour améliorer nos systèmes de traitement de l’eau et des eaux usées et nos canalisations, soutenant ainsi plus de 7 000 emplois grâce à ces investissements continus.

À propos de l'eau américaine American Water (NYSE : AWK) est la plus grande société réglementée de services publics de l'eau et des eaux usées aux États-Unis. Avec une histoire remontant à 1886, We Keep Life Flowing® fournit des services d'eau potable et d'assainissement sûrs, propres, fiables et abordables à plus de 14 millions de personnes avec des opérations réglementées dans 14 États et sur 18 installations militaires. Les 6 500 professionnels talentueux d'American Water tirent parti de leur expertise considérable ainsi que de la taille et de l'envergure nationale de l'entreprise pour obtenir d'excellents résultats au bénéfice des clients, des employés, des investisseurs et des autres parties prenantes.

Pour plus d'informations, visitez amwater.com et rejoignez American Water sur LinkedIn, Facebook, Twitter et Instagram.

Pennsylvania American Water, une filiale d'American Water (NYSE : AWK), est le plus grand service d'eau détenu par des investisseurs dans l'État, fournissant des services d'eau et d'assainissement fiables et de haute qualité à environ 2,3 millions de personnes. Pour plus d'informations, visitez www.pennsylvaniaamwater.com et suivez Pennsylvania American Water sur Twitter et Facebook.

Susan Turcmanovitch

Responsable des Affaires Externes, PA Nord-Est

570.351.0120