Les efforts de confinement se poursuivent après le déversement d’eaux usées

COMTÉ DE PINELLAS, Floride — Les réparations se poursuivent après la fuite de 10 000 gallons supplémentaires d'eaux usées dans la baie Riviera à Saint-Pétersbourg.

La fuite a commencé vendredi alors que les équipes travaillaient à réparer une conduite d'eau principale.

La ville avait initialement déclaré qu'environ 600 gallons étaient entrés dans la baie vendredi.

Selon les responsables, les réparations, qui selon eux seront permanentes, prendront quelques années, même si une réparation temporaire aura lieu dans les prochains jours. Pour la réparation permanente, la canalisation devait déjà être réparée en 2025 avec 3 millions de dollars et a été augmentée. Il y aura 1 mile de canalisation réparée.

« Donc, remplacer un mile de 24 pouces de tuyaux en fonte ductile est un travail énorme. Plus de 3 millions d'emplois », a déclaré John Palenchar, directeur des ressources en eau de Saint-Pétersbourg. «Nous prévoyons donc qu'il faudra entre un et deux ans pour effectuer un remplacement complet. C’est pourquoi nous devons réaliser un contournement afin de disposer d’un moyen fiable de transport de ces eaux usées, pendant que ce remplacement complet est en cours.

Les autorités demandent aux gens d'éviter Riviera Bay jusqu'à nouvel ordre. Des tests de qualité de l'eau sont également en cours.

Selon les autorités, les conducteurs peuvent s'attendre à des fermetures intermittentes de routes sur le pont NE du boulevard San Martin pendant que les efforts de confinement et les travaux de construction sont en cours.

Les équipes municipales utilisent des camions aspirateurs pour extraire les eaux usées de la fosse, empêchant ainsi toute fuite supplémentaire dans la baie.

Toutes les eaux usées aspirées de la fosse de confinement sont transportées par camion pour être entièrement traitées dans les installations de traitement des eaux usées de la ville.